carte VS film

si ca de obicei...evident cartea arde la cur filmu...RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU.
am citit multe romane care au fost ecranizate la viata mea cea scurta de pana acu..insa cel mai mult m-a uimit diversitatea imposibil de relatat pe pelicula a cartii lu' nea Golden Arthur cu Gheishele lui... Stilul relatarii detaliilor din roman fac scriptul dupa care o fost facut filmul sa para scris de un copil de 3 ani care a retinut doar cuvintele scrise cu bold. D'asta de cate ori prind o carte care a fost ecranizata o citesc din scoarta-n scoarta si refuz vehement sa mai vad filmul inca odata. Cel putin cartile care tin de orient - Clavell, Anna Leonowens si probabil multi altii am ajuns la concluzia ca sunt facute scenarii cu o superficialitate mareata.